Prijevodi i prijepisi

Prijevodi i prijepisi oglasi

Ugovor za inozemstvo, diploma za prijavu na posao ili snimka intervjua koju treba pretočiti u tekst: sve to rade prevoditelji i prepisivači čije oglase ovdje nalazite. Nude se prijevodi s engleskog, njemačkog, talijanskog i drugih jezika na hrvatski i obratno, ovjereni prijevodi kod sudskih tumača, lektura te prijepis audio i video snimki. Naručuju ih građani, studenti, tvrtke i novinari iz cijele Hrvatske.

Što navesti u upitu

Pošaljite opis dokumenta, jezični par, broj stranica ili duljinu snimke i rok. Pitajte treba li vam službeni ovjereni prijevod, jer on iziskuje sudskog tumača.

Druge usluge znanja

Pogledajte i Knjigovodstvene i računovodstvene usluge, Ostale intelektualne usluge ili Dizajn i tisak. Pregled je u kategoriji Knjigovodstvene, dizajnerske, jezične i ostale usluge.

Prevodite li?

Objavite besplatan oglas i navedite jezike, područja i ovjeru. Bez registracije, na 60 dana.

Kod prijevoda dokumenata, poput rodnog lista, diplome ili ugovora, bitna je točnost pa tražite prevoditelja s iskustvom u toj vrsti teksta. Prijepis snimki najčešće se naplaćuje po minuti snimke, a kvaliteta zvuka može utjecati na rok. Ako imate više datoteka, dogovorite sve u jednoj narudžbi, bilo da ste iz Zagreba, Varaždina ili Pule.

Česta pitanja